ワルシャワ日本人学校と国語科実践報告(1991年4月から1994年3月までの活動と実態を中心に)

その他

　１、はじめに
　（１）ワルシャワでの３年間への思い
　　人生の中の重要な３年間を過ごすことになったワルシャワ。　私は次のような言葉で、ワルシャワの人々に別れを告げてきた。
　離任式でのあいさつ
　本日、こうして３年間の任期を終え、離任できますのも、皆様方に公私共に支えていただいたお陰と、深く感謝しております。
　私のポーランドでの３年間は１歳と１１か月で来た娘に教えられることが多かったように思います。娘にとってお手伝いさんパニ・エバは、日本のおばあちゃんよりもつき合いが長くなり、ポーランド語で意志を伝えあっています。まさにポーランドのバブチャ（おばあちゃん）となりました。　また、ポーランドの幼稚園に通園した娘にとって、髪の毛や目の色が違うのは普通のこと。日本人だからとか、ポーランド人だからというこだわりなどありません。他の国に旅行した時も、日本語を話さない人はすべてポーランド語で通じると思っているのでしょう。遊園地で遊びながら一生懸命ポーランド語で話しかけています。私はこの娘に勇気づけられることも多く、日本と比較するのではなく、ポーランドを丸ごと受け入れようとしている姿に感激しました。
　学校では１年目に生まれて初めて小学生の担任をさせてもらいました。２年目には中学生の担任として８名の中学生とともに学校を支える力になれたように思います。３年間、やり足りない面もたくさんあったと思いますが、どうかお許し下さい。赴任するまでは、はるかに遠い国だったポーランドで、私はたくさんのすばらしい方々と出会い、ポーランドを近くに感じ、好きなままで帰国することができます。この幸せな気持ちを、日本で、中学生たちに少しでも伝えていくことが、私の次の仕事だと考えています。３年間ありがとうございました。さようなら。
　この原稿を書くことによって、上記のような私の気持ちを一人でも多くの日本の人々に伝え、また、国際社会に向かって羽ばたいていく児童・生徒の教育に携わる先生方の参考になればと考えている。