WILL BE V-ing 構文の多義性について

Abstract

澤田(2014) と一條(2022) はWILL BE V-ing 構文に｢未来における進行中の状況｣｢ことの成り行きの未来｣｢現在における進行中の状況に関する推量｣といった３タイプの多義性を認めている｡澤田は｢現在における進行中の状況に関する推量｣の助動詞willだけが認識的法助動詞であると述べ､｢未来における進行中の状況｣｢ことの成り行きの未来｣において助動詞willは(単純) 未来の助動詞であるとしている｡これに対し､本稿では｢未来における進行中の状況｣もモダリティを反映していること､さらに｢ことの成り行きの未来｣において助動詞willは命題内容化されていることを主張する｡
また､一條はWILL BE V-ing 構文の｢ことの成り行きの未来｣用法と｢意志を表すWILL BE V-ing 構文｣とを対比させ､｢ことの成り行きの未来｣用法が話し手の意志を表さないのに対し､｢意志を表すWILL BE V-ing 構文｣が話し手の意志を表すと述べている｡しかし､この用法は｢話し手による現在時での予測判断｣を表しており､文脈に依存して｢現在における進行中の状況に関する推量｣用法と｢未来における進行中の状況｣用法に｢意志｣とされる解釈が与えられることを述べる｡