標準アラビア語における一致の非対称

標準アラビア語では, 主語－動詞の一致が語順に影響される。本稿は, 極小理論の枠組みでこの一致の非対称を説明する。近年 Chomskyが論じているAgreeの操作には理論的問題があることを指摘し, Relativized Agree (RA)を提案する。 RAを採用すると, SV文, VS文においてAgreeに関わるのは,それぞれ主語の最上位の「ラベノレ」,最上位の「主要部」となる。前者には浸透したΦ素性が蓄積されるため, 動詞は主語と完全一致する。一方, 後者が担うφ素性は断片的な場合がある。標準アラビア語の場合, φ素性を担う最上位の主要部はNであるが, それは性の素性しか持たない。ゆえに, VS文において, 動詞は主語の性とのみ部分一致する。