2023年度フランス短期海外研修報告

抄録・要旨

　2024年3月8日から3月25日かけてオルレアン大学附属フランス語学校Institut defrançais（以下、IDF）にて短期海外研修を実施した。2019年度以降、新型コロナウイルスの感染拡大により中止を余儀なくされてきたが、実に4年ぶりに実施することができた。その間、オルレアン大学の教員によるオンラインでの海外研修を行ったことはあったが、やはり異なる社会、異なる生活スタイルのなかに身を置き、常にフランス語に触れられる現地での海外研修に代えられるものはないと考えさせられた。現地での生活を通して、学生たちは日常生活を送る上で必要な語学力にとどまらず、自分の考えや主張を伝え、言葉によるコミュニケーションによって自分を取り巻く状況に対して主体的に行動し変えていくという、広義でのコミュニケーション能力を身に着けることができたと思われる。
　こうした有意義な海外研修を今後も継続して実施することが期待されるが、より一層充実した研修にするために今回の研修内容、研修に至る過程について十分に精査した上で、今後の研修計画に反映させなければならない。研修後、学生たちと研修について振り返りの場を設け、改善すべき点についての指摘や提案をしてもらった。以下は、学生たちへの聴き取り調査をもとに作成した研修報告である。