For the quantized Dirac and Proca fields ten generators of the Poincare group, energy and momenta, three angular momenta and three boost generators, are brought into diagonal form in the spin and momentum space. The results are quite simple and physically sensible. Some applications are also given.