La recherche du conjoint est un thème de recherche peu développé, au Japon comme en France. Au Japon, les folkloristes ont beaucoup écrit sur le mariage dans les villages, mais depuis la modernisation des grandes villes peu d’enquêtes sont venues actualiser les données. Le découpage classique entre mariage arrangé et mariage d’amour n’est plus vraiment d’actualité, les deux forment maintenant un continuum plus qu’une oppostion. A cela, on pourrait ajouter que le mariage entre collègues (職場結婚) est une forme intermédiaire ; il est plus proche du mariage d’amour dans la mesure où le couple se choisit lui-même, mais le fait de s’en remettre à l’appréciation des collègues sur un conjoint éventuel se rapproche davantage d’une forme de responsabilité collective. Mais encore, le mariage entre collègues reflète la valeur et le sens du travail dans la société japonaise. Pour les Français, travail et famille sont deux pôles, et la recherche du conjoint se fait souvent loin des contraintes professionnelles. En revanche, dans la société japonaise, la répartition sexuelle des rôles sociaux, les relations sociales entre hommes et femmes, les relations parents / enfants mais aussi les relations internes à l’entreprise sont autant de facteurs qui peuvent influer sur le fait de trouver l’amour au travail.