英語日常語彙について山田・田中（1988）で検討を試みた。本稿では，アメリカ英語・文化を取り扱った日本人の英語学習者用の教材から，日常語彙を中心に取り上げて検討することにする。この教材は，VOA 放送の中でも「アメリカ人の日常生活や文化の断面や縮図を浮きぼりにして，わかりやすく紹介する This is America という番組で放送されたもの」のスクリプト原稿をテキストにしたものである。このテキストが扱う内容は次の10項目である。
<tt>
1. American Television
2. Credit Cards
3. Supermarkets
4. Teenagers
5. Commuting
6. Physical Fitness
7. Newspapers
8. American Family
9. Automobile Industry
10. Academy Awards
</tt>
　本稿では，次のカテゴリーから日常語を取り上げて検討する。
(i)　テキストの本文中に出てくる語
(ii)　テキストのアメリカを紹介する囲み記事に出てくる語
(iii)　テキストの Teacher's Manual に出てくる語
(iv)　(i)～(iii) に関連すると思われる語